Hainan Atlantis 海南 亚特兰蒂斯度假酒店

  • Sanya, Hainan, China
Return to projects archives

  • Slide 0
  • Slide 1
  • Slide 2
  • Slide 3
  • Slide 4
  • Slide 5
  • Slide 6
  • Slide 7
  • Slide 8
  • Slide 9

Feeling the Sea

 

It’s a matter of simply, evidently, building the most beautiful hotel of our time, dedicated to leisure, the sun, the sea, while offering a new interpretation of the Atlantis theme: the mysteries linked to the sea, to reclaimed secrets and to the fauna of mythology.

To succeed in this challenge, it is essential in Hainan to stand out from the neighboring  hotels by clearly using our first asset: a site much wider than the others, at the center of the district of beaches area and hotels. We have the means to clearly dominate this site in its center, by implementing an architecture of the largest scale, legible from a distance, the most monumental, the most inscribed in the sky. This architecture must express that it is dedicated to the sea and conceived to feel the sea, and this from the lobby to the room, including the restaurants, the conference center and the night clubs.

 

100% of the rooms have a full view on the sea. A panoramic view 10 meters wide. The room is characterized by a large permanent loggia that can close in bad weather, and wide sliding windows that can open the length of the room.

The facade of Atlantis on the sea is on the scale of a 170 meter high glass cliff, crowned by a landscaped deck with pools, restaurants and panoramic night clubs.

The base of this cliff sinks into the sand and, for the first 20 meters, hosts highly differentiated restaurants, also panoramic and open onto the sea.

The water park is a landscape. The topography is designed to enable long perspectives on the sea. Perfectly sunny, it is in direct link with the beach and the wooded public park located to the south. It is a real landscape-territory conceived to be seen from the rooms and arouse the desire to visit it, from the arrival, from the beach, but also from the neighboring hotels.

 

Feeling the sea, this is also the theme of the scenography implemented for the aquarium.

In the main tank, the sensations sought are those of limitlessness, water depth, lights coming from water surface. This aesthetic relies on blurriness, on light and on shadows.

We have already studied a large aquarium for an Atlantis program that will never be realized. We are convinced that today’s program is an amazing opportunity to apply this research. It is an ambition worth the landmark of Haitang Bay.

 

The same applies to all the evocations on the ceilings and on the walls of the retail areas linked to leisure activities, to the restaurants and boutiques. The themes are from the marine world; suspensions evoking algae, sea-shells, shellfish, corals complete and renew this Atlantis theme: feeling the sea. The décor is popular, spectacular, and highly attractive.

 

The entrance facade, a large grid of 150 meters high by over 400 meters long, blue, gold and silver, integrates marine dragon themes on a hard-to-imagine scale. It is impressive, prestigious, and makes sense for a Chinese Atlantis.

The sea facade, under the sun, reflects sky and sea. At night, it evokes a sunset over the sea. The ceilings of the rooms are pasted images, evocations of the chosen theme. The randomopening-closing of the sliding panels, ofa 3 meter by 3 meter dimension, reveals the colors or hides them behind reflections. Thus the glass cliff’s texture and color changes every moment.

What we are proposing has no equivalent. It is a sensorial and architectural event.We must prove that it works, regarding access distances and technical and financial feasibility. We have sensibly the same distances as Dubaï from the check-in until the main elevators. We have 20 meters more in corridor length at the extremities but we then arrive onto garden passageways in a “piranesian” space made of overhangsand of views and shadow effects through the façade grilles.

The rooms have direct access to the pools, to the restaurants, to the games, to the shops… Technically, the only question that is asked is how to make a hyper-efficient  high rise building. The one we propose is ultrarepetitive and rational, the implementation and production savings are enormous. We will develop this idea further on February 18th.

 

We want to, and know how to, conceive the leisure hotel that the whole world will want to experience.

 

If we have this ambition it is for you, for Atlantis.

 

 

Jean Nouvel

感受大海

 

一个最简单明确的目标:建造这个时代最美丽的度假酒店!一个沐浴阳光、面朝大海、提供闲逸生活的场所。亚特兰蒂斯这个充满海洋传奇、沉岛秘密和神话动物的神奇主题在这里得到新的诠释。

为赢得这场博弈,在海南,我们需要从周边酒店中脱颖而出,充分利用首要的地理优势:基地比其它地块更宽敞,且位于海棠湾沙滩和酒店群的中心。我们有条件以中心建筑的姿态统领整个区域,实现一个从远处望去尺度超常、具有纪念性、与天空融为一体的建筑。这座建筑应表达出对海的礼赞,它为感受大海而存在,这一概念将贯穿始终,从酒店大堂到客房,从餐厅到会议中心和夜总会。

所有客房都面朝大海。每一间都具有10米宽的全景景观。房间设有一个内置式的宽敞阳台,可在天气恶劣时随时关闭。两扇落地窗也可在整个房间宽度方向进行推拉。

亚特兰蒂斯酒店的滨海立面是一面高170米的全玻璃垂直峭壁!顶层的景观平台设有空中泳池、餐厅和全景夜总会。这个垂直峭壁深深植根于沙滩中,首层20米处设有多个风味餐厅,它们同样具有面向大海的全景视野。

水上公园是一组景观。地形设计使每一地方都能看到大海。公园完全沐浴在阳光下,与海滩和南边茂密的绿地公园直接相连。这是一片真正的大地景观,人们在房间里就能领略到整个亚特兰蒂斯的地景,它吸引着人们从入口、海滩、甚至临近酒店来到这里。

感受大海,也是水族馆的展览主题。在大水族馆中,我们寻找一种边界消失的感觉,犹如置身大海深处,感受从海面照射进来的光线。一种关于朦胧和光影的美学。

如您所知,我们曾在另一个未能实现的亚特兰蒂斯项目中对大型水族馆进行过深入研究。我们相信今天的三亚目将是实现这些研究成果的完美契机。这一雄心与建造海棠湾的地标建筑相一致。

在娱乐、餐厅、购物等商业空间的墙壁和天花板上也都以海洋作为主题图案。这些图案取材于海洋世界,吊顶使人联想到海藻、贝类、甲壳和珊瑚,重新演绎了亚特兰蒂斯的主题:感受大海。这些装饰既通俗又壮观,且引人入胜。

入口立面是一道高150米、宽400多米的大型金属丝网,以金色、蓝色和银色为主色调,以尺度超乎想象的海龙为主题。它令人震撼、不可思议,对亚特兰蒂斯-中国尤其具有非同寻常的含义。

滨海立面沐浴在阳光下,反射着天空与海洋。傍晚时分,更映射出海上落日的景象。客房天花板是精心选择的拼贴图案。3×3米的落地窗随机开关,使人时而看到彩色天花,时而看到窗上的镜面反射。整个“玻璃峭壁” 也随时间不断变幻着材质和色彩。

这一提案无与伦比。它是一场建筑与感官的盛宴。接下来则需证明其可行性,这包括到达距离及其在技术、经济层面的现实性。我们的方案与迪拜亚特兰蒂斯酒店相比,在入住登记和客服电梯之间具有几乎相等的距离。到达走廊尽头的房间虽多出27米,但在这一过程中,人们将经过一个花园式走廊,一个 “皮拉内西”空间,感受空间的交错和多样的视角,以及通过丝网立面透射进的光影变化。

所有房间都直达水上公园、餐厅、娱乐和商业设施……在这方面,我们的方案更具优势。

从技术上讲,唯一的问题是如何建造“超高层建筑“。建筑的平面规则而理性,这将大大缩减建造成本。

我们希望、也知道如何实现一个赢得全球关注的假日酒店。这一雄心既是为您,也是为了亚特兰蒂斯。

让-努维尔